Isabelle Mathes
Japanese & German
Translation
Subtitling
Interpreting
Thanks to Mal Seh’n Kino, Frankfurt am Main © Leopold Lenzgeiger
Services
Subtitling / Audiovisual translation (Japanese → German; Japanese → English upon consultation)
Translations (Japanese → German; German → Japanese upon consultation)
Simultanous, consecutive and liaison interpreting (German ←→ Japanese)
Profile
Freelance translator and interpreter. Based in Frankfurt, Germany.
I assist clients in art, culture, film and media, business, academia, education, and more, in all things Japanese + German.
Education:
M.A. Conference Interpreting University of Heidelberg
Diploma Hispanic Studies & B.A. Japanese Studies University of Vienna
Memberships:
BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators in Germany)
AVÜ (Association of Audiovisual Translators in Germany)
Isabelle Mathes
Japanese & German
Translation
Subtitling
Interpreting
Thanks to Mal Seh’n Kino, Frankfurt am Main © Leopold Lenzgeiger
Services
Subtitling / Audiovisual translation (Japanese → German; Japanese → English upon consultation)
Translations (Japanese → German; German → Japanese upon consultation)
Simultanous, consecutive and liaison interpreting (German ←→ Japanese)
Profile
Freelance translator and interpreter. Based in Frankfurt, Germany.
I assist clients in art, culture, film and media, business, academia, education, and more, in all things Japanese + German.
Education:
M.A. Conference Interpreting University of Heidelberg
Diploma Hispanic Studies & B.A. Japanese Studies University of Vienna
Memberships:
BDÜ (Federal Association of Interpreters and Translators in Germany)
AVÜ (Association of Audiovisual Translators in Germany)